Click on the Dashboard button in the Toolbar and click Categories.
The Dashboard will appear.
Under Posts, click Categories.
The Categories panel will appear.
Click on the Category you want to edit.
The Category context menu will appear.
The Edit panel will appear.
Edit the Category as desired.
You may edit the Category's Name, Alias, Parent, and Description. For more on those fields, see Adding a new Category.